Prevod od "za oceánem" do Srpski

Prevodi:

preko okeana

Kako koristiti "za oceánem" u rečenicama:

Pak ten malý začne válku a ten velký, za oceánem, ji dokončí.
Onda mali zapoèinju rat a veliki, preko okeana, ga ugasi.
Ať už za oceánem nebo na vrcholcích hor. Budu brilantní figurou ve světě prestiže.
Misliæu samo na svoju karijeru, i jednog dana... æu postati brilijantna figura u svetu prestiža.
Vždy hledící za světlem, nikdy nevidíci nepředstavitelnou temnotu za oceánem
Stvorenja koja hodaju po njenoj površini, uvek gledaju ka svetlu, nikada ne vide ogromne okeane mraka ispod.
Musíte se zabývat tím, co tato záležitost znamená tady, ne někde za oceánem.
Morate da brinete šta to znaèi ovde, a ne tamo.
Ano, s americkým vítězstvím za oceánem, které je nyní dokonáno, se nyní naši bojující chlapci vrací domů. coby pracující muži. a poprávu zaujímají svá místa přímo na vrcholu trůnu.
Amerièkom pobjedom preko oceana... naši hrabri borci se vraæaju kuæi... gdje Amerièki radnici zauzimaju... zaslužujuæe mjesto na pobjednièkom prestolu.
Ano, moji rodiče za oceánem jsou po nechutném rozvodu.
Da, moji starci su stavili ocean izmeðu sebe nakon najgore rastave ikada.
Jde o tebe. Nechceme tě mít za oceánem.
Neæemo te nagovarati da ideš preko oceana.
Já bych byl šťastnej, kdybych hrál basket kdekoliv za oceánem.
Ja, ja bih bio sreæan da igram košarku negde preko mora.
Mezitím za oceánem v San Franciscu byl most Golden Gate nepřetržitě hlídán ostražitým oddílem 17 údržbářů a 38 malířů.
Na drugoj strani zemlje, u San Francisku, most Zlatna kapija konstantno štiti budna brigada od 17 radnika i 38 farbara.
Mé dny za oceánem končí, ale pan Jefferson mě tady dobře nahradí, jsem si jist.
I moji dani u inostranstvu su pri kraju, ali æe me g. Džeferson zamijeniti ovdje prilièno dobro, siguran sam.
Signor Brunoni vystupoval před samotným mahdím, což je za oceánem skoro to, co tady biskup.
Signor Brunoni je nastupao pred radžom. Ekvivalent našem biskupu.
Vím, že to, že budu hrát za oceánem, není to, vco jsi doufal, synku.
Znam da igranje preko mora nije ono èemu si se nadao, sine.
Ale co dává právo Angličanům utlačovat naše bratry za oceánem?
Po kom pravu Englezi uništavaju našu braæu preko okeana?
Hluboko uvnitř je mi tě líto, ale všude jinde se cítím úplně št'astná, moje matka je daleko za oceánem.
Duboko u sebi, žao mi te je. Ali na ostalim razinama, sretna sam što mi je majka preko oceana.
Znamená to jen to, že jsem měl rodiče, co mě měli radši za oceánem.
To znaèi da sam imao roditelje koji su živeli preko okeana.
Ale ty o ní nemůžeš uvažovat... protože teď žiješ jako ti za oceánem.
Ali ne možeš da raèunaš na nju zato što vas razdvaja okean.
Jo, za oceánem je stále ještě máme.
Da, tamo preko bare još imamo te stvari.
A je to jiný světadíl, za oceánem.
I udaljeno je za ceo kontinent i okean.
Nemohl jsem být za oceánem a vědět, že to mezi námi není v pořádku.
Nisam mogao podneti distancu izmeðu nas.
A s mým původem vám zaručuju, že nás pan LeMarchal uvidí jako něco víc než jen zajímavost za oceánem.
A sa mojim poreklom, mogu vam garantovati da æe nas gðica Lemaršal videti kao nešto više od znatiželje koja je udaljena ceo okean.
Myslela si, že za oceánem budete mít lepší vyhlídky.
Mislila je da æe vam biti bolje s ove strane Atlantika.
Táta chce umřít, máma chce žít a můj přítel je za oceánem a ani nevím, jestli spolu jsme, takže...
Kako si? -Pa, otac želi da mi umre... moja majka želi da živi, deèko mi je preko okeana i ne znam da li smo još uvek zajedno, tako da...
Nevím jak ty, ale já podporuji naše kluky za oceánem.
Ne znam za tebe, ali ja podržavam naše momke po celom svetu.
Je součástí rodiny a já nechci, aby byla její část za oceánem.
Ona je deo porodice, a ja neæu jedan deo tako daleko.
Nějakej prťavej Němec dělá tam za oceánem potíže.
Неки мали немачки тип стварао је невоље у иностранству.
Byl to mandinský bojovník, kterého unesli za oceánem od řeky Kamby Bolongo.
On je mandikanski ratnik koga su kidnapovali preko okeana na Kambi Bolongou.
Na konexe, které mám za oceánem.
O vezama koje možda imam u inostranstvu.
0.45832800865173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?